Дэн Абнетт, британский сценарист, писатель-фантаст и комиксист, рассказал о своей работе над дилогией Middle-Earth. Писатель известен своими произведениями по вселенной Warhammer 40,000, также он выступит одним из сценаристов Warhammer 40,000: Darktide.
В Shadow of Mordor и Shadow of War Абнетт занимался исключительно тем, что прописывал реплики для уруков. По его словам, в первой части было около 60 персонажей, а во второй и того больше. Первые 30 орков даются более-менее легко, а дальше уже встает вопрос: как сказать примерно то же самое, но по-другому?
В какой-то момент Дэн начал проговаривать все реплики, которые пишет. Остринку этому придает тот факт, что в этих играх орки разговаривают с «кокни»-акцентом — один из самых популярных сленгов английского языка среди простого населения. В итоге к концу дня Абнетт продолжал разговаривать таким образом неосознанно, от чего страдала даже его жена. «Я никогда от этого не оправлюсь», подытоживает писатель.
Американский игровой журналист взбесил российского своим невежеством. Все из-за Warhammer 40,000
